The links don't work for me, but I can tell you that most reporters in American newsrooms would see nothing wrong with that as a picture of a woman who said the "bullets" had struck her house.
"Yeah, so? Where's the problem?" they would say.
And when you tried to explain it, their eyes would glaze over, and they would think, "Who cares, anyway? The story is brutal American troops terrify Iraqi woman, and this idiot's trying to explain away the stark evidence of Bush's terror machine."